Entering the Museum

Damit alle Besucher die Kunstwerke genießen können, bitten wir Sie um die Einhaltung der folgenden Regeln.

Zugang zum Museum

Nachdem Sie das Museum über die Sicherheitsschleusen in der 3. Etage betreten haben, können Sie das Museum nicht verlassen und erneut eintreten. Sie können sich in der 6., 5. und 4. Etage frei bewegen.
Im Museum sind keine Haustiere gestattet. Ausnahmen gelten für Assistenzhunde (Blindenhunde und Gehörhunde) für Personen mit körperlichen Einschränkungen.
Im gesamten Museum gilt Rauchverbot.

Requests for Visitors

Wenn Sie das Museum mit kleinen Kindern besuchen, halten Sie sie bitte stets im Auge, um ihre Sicherheit zu gewährleisten und zu verhindern, dass sie die Exponate berühren. Sorgen Sie auch dafür, dass sie nicht im Museum rennen und unterbinden Sie andere gefährliche Verhaltensweisen.
Die Kunstwerke oder Vitrinen bitte nicht berühren.
In die Ausstellungsräume dürfen keine anderen Schreibutensilien als Bleistifte mitgenommen werden. Wenn Sie Notizen machen möchten, verwenden Sie bitte einen Bleistift.
Stellen Sie Ihr Mobiltelefon in den Ausstellungsräumen auf stumm und stören Sie die andere Besucher nicht. In den Ausstellungsräumen darf nicht telefoniert werden.
In den Ausstellungsräumen sind Essen und Trinken (einschließlich Wasser, Süßigkeiten und Kaugummi) verboten.

Beachten Sie bitte auch die Anweisungen des Museumspersonals.

Fotografieregeln

Das Fotografieren ist nur zu gemeinnützigen und privaten Zwecken gestattet. Es sei denn, Hinweisschilder verweisen für bestimmte Werke auf ein Fotografieverbot.

Die Kunstwerke bitte nicht berühren.
Use of flash photography, tripods, or selfie sticks is not permitted.
Es dürfen keine Videos aufgenommen werden.
Bitte achten Sie darauf, dass Sie beim Fotografieren keine anderen Besucher des Museums stören. Wenn Sie auch nach Aufforderung des Museumspersonals eine störende Aktion fortsetzen, werden Sie möglicherweise zum Verlassen der Ausstellungsräume aufgefordert.

Regeln zur Verwendung von Fotos

Please be aware that publication of photographs of works still under copyright protection may violate copyrights.
Bitte bearbeiten Sie keine Aufnahmen von Kunstwerken.
Wenn auf Ihrem Foto eines Kunstwerks ein anderer Museumsbesucher erkennbar ist, beachten Sie bitte, dass die Veröffentlichung dieses Fotos das Recht am eigenen Bild dieser Person verletzen könnte.
Um Fotos für journalistische Zwecke aufzunehmen, wenden Sie sich über das Anfrageformular an unsere PR-Abteilung.

Rules on sketching

Sketching is permitted, for private, nonprofit use only, except where there are signs prohibiting them.

Die Kunstwerke bitte nicht berühren.
Only wooden graphic pencils can be used. Please do not use colored pencils, pens, or mechanical pencils.
Use of easels or of erasers that generate eraser crumbs is not permitted.
To borrow an eraser that does not generate eraser crumbs, please speak to a security guard.
Please take care that your sketching does not obstruct other visitors’ view of the artworks. If you continue to obstruct other visitors’ view after being warned by gallery guard, you may be asked to leave the gallery.

Rules on use of sketches

Please be aware that publication of sketches of works still under copyright protection may violate copyrights.

Zurück zu Allgemeine Informationen